عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمهل قليلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Espere um minuto
-
Mais devagar
| Espere um minuto, um minuto. | Open Subtitles | ! ًلا أعتقد ذلك , تمهل قليلا |
| Espere um minuto. | Open Subtitles | تمهل قليلا |
| Espere um minuto! | Open Subtitles | ! تمهل قليلا |
| Mais devagar. Não queremos aproximar-nos de mais. | Open Subtitles | تمهل قليلا ، لا نريد الاقتراب اكثر |
| Ei, Mais devagar. | Open Subtitles | هيي... تمهل قليلا |
| - Mestre Chen! Mais devagar. | Open Subtitles | سيد ( تشين ) تمهل قليلا - نعم ؟ |
| - Mestre Chen! Mais devagar. | Open Subtitles | -سيد ( تشين ) تمهل قليلا |