| Só um minuto, esperem um pouco. | Open Subtitles | اﻵن، تمهّلوا قليلاً، على رُسلكم. |
| esperem um pouco, amigos! Vamos conversar sobre isto. | Open Subtitles | تمهّلوا قليلًا ولنتحدّث بالأمر. |
| Não sei. Não é colorido, parece uma árvore. esperem! | Open Subtitles | ذلك ليست ساطع اللون أو حادٌ كـالديناصور، تمهّلوا يا رفاق! |
| Aguentem um segundo. esperem! Meu Deus, esperem! | Open Subtitles | تمهّلوا ، إنتظروا رباه، مهلاً! |
| Aguentem! | Open Subtitles | تمهّلوا! |
| Está bem, esperem! Acalmem-se! | Open Subtitles | حسناً , مهلاً الجميع , فقط تمهّلوا |
| esperem. Relaxem todos. | Open Subtitles | تمهّلوا فليسترخي الجميع |
| esperem! Sou americano! | Open Subtitles | تمهّلوا أنا أمريكي! |
| esperem. | Open Subtitles | تمهّلوا. |
| - esperem um segundo! Por favor! | Open Subtitles | - تمهّلوا للحظة فحسب ! |
| Não, não, não. esperem um pouco. | Open Subtitles | تمهّلوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 