"تموت ببطء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lenta
• morrer lentamente

E achas que era melhor deixá-la morrer lenta e dolorosamente?
.. وتعتقد اني سأقلل الضرر عليها بجعلها تموت ببطء وألم؟

Se falares disto com o FBI, os teus pais ou quem quer que seja, mato-te da forma mais lenta e dolorosa possível.
تحدث عن هذا للمباحث الفيدرالية أو لوالديك، لأي شخص وسأدعك تموت ببطء وبألم أكثر مما تتخيل

Falas disto aos teus pais ou a quem quer que seja e mato-te da forma mais lenta e dolorosa possível.
افصح لأهلك، ولأي شخص، وسأدعك تموت ببطء وألم أكثر مما تتخيل

A última coisa que preciso é de uma mulher a morrer lentamente e aos berros.
آخر شيء أريده هو امرأة تموت ببطء وبصوت عالي.

O seu cérebro está a morrer lentamente.
خلايا دماغكِ تموت ببطء.

Se falares destas injeções ao FBI ou a quem quer que seja, mato-te da forma mais dolorosa e lenta possível.
إن أفصحت للمباحث الفيدرالية، أو أي ...شخص بمعلومات عن هذه الجرعات سأدعك تموت ببطء وبألم أكثر مما تتخيل

Se a descreveres ao FBI, aos teus pais, a quem quer que seja, deixo-te morrer da forma mais dolorosa e lenta possível.
تحدث إلى المباحث الفيدرالية ...أو والديك، أو أي شخص وسأدعك تموت ببطء وبألم أكثر مما تتخيل

Se falares destas injeções ao FBI ou a quem quer que seja, mato-te da forma mais dolorosa e lenta possível.
افصح للمباحث الفيدرالية، أو أي ...شخص بمعلومات عن هذه الجرعات وسأدعك تموت ببطء وبألم أكثر مما تتخيل

Depois, terás uma morte lenta.
ثم تموت ببطء

A minha irmã mais nova está a morrer lentamente.
شقيقتي الصغيرة تموت ببطء