"تموت ميتة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morte

Não creio que uma mulher de 35 anos morra de morte natural.
لا أصدق هذا أن إمرأة في الخامسة والثلاثين تموت ميتة طبيعية

Que estarias disposto a ter uma morte horrível só pela hipótese remota de chegares à segunda base?
أنك تتمنى أن تنتقل للمرحلة الثانية حتى لو تطلب ذلك منك أن تموت ميتة فظيعة؟

Em caso algum poderá ela morrer de morte natural ela custou-me muito dinheiro para que isso aconteça.
لن أقبل بأي حال من لأحوال أن تموت ميتة طبيعية

Se o fizerem, podem ter uma morte horrível.
وإن فعلت، فقد تموت ميتة مريعة.

Mas tu não mereces uma morte digna.
لكن انت لاتستحق ان تموت ميتة مشرفة

Queres ter uma morte horrível, novato?
هل تريد ان تموت ميتة شنيعة؟

Devolve a caneta ou tem uma morte dolorosa.
-إما أن تعيده وإمّا أن تموت ميتة مؤلمة