"تموت و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer e
• morrer a
• a morrer
• morrerá e
• morra e
• morrem e
• morrer no

Vi-o morrer, e estou ansiosa para ver isso acontecer novamente.
راقبتُكَ و أنتَ تموت. و أتطلّع لرؤيتك تعيد الكرّة.

Tu estás assustado, tu estás a morrer. E isso é a única razão pelo que queres saber se está tudo bem.
تخشى أنك تموت و لهذا فقط تريد تسوية الأمور

- A minha filha pode estar a morrer e ele está em casa constipado? - Ele não está...
ربما تكون ابنتي تموت و يرقد هو في البيت لنزلة برد؟

Posso tornar-te um herói, ou posso ver-te morrer a tentares.
يمكنني جعلك بطلاً أو أراك تموت و أنت تحاول

E vou ver-te morrer a gritar, tal como os outros.
و سوف أشاهدك تموت و أنت تصرخ تمامًا كبقيتهم

Não estás a morrer. Só não consegues pensar em nada porreiro para fazer.
انت لا تموت و لكن ليس لديك شيئا جيدا لتفعله

Não morrerá e você sabe.
لن تموت و أنت تعرف هذا

Receio que morra e deixe o assunto por resolver.
أخشى إنها تموت و تترك مسألة الخلافة متعلقة

As estrelas nunca morrem e nunca mudam.
النجوم لا تموت و لا تتغير أبدا.

Se estes demónios podem morrer no Inferno, então, ele também pode.
فليأتي إن كانت تلك الشياطين يمكن أن تموت و هي في الجحيم إذا فهو أيضا يمكنه

Você vai morrer e eu serei a assassina.
أنت تموت و أصبح أنا متورطة في عملية قتلك

Eu sou uma pessoa terrível por me ter passado pela cabeça que ela possa morrer e nunca ver o cartão?
هل أنا شخصٌ بغيض لأنه خطر ببالي أنها قد تموت و لا ترى البطاقة؟

Disse que teve sorte de ter te dado à luz antes de morrer, e que não se arrependia.
قالت بأنها محظوظة جدًا لأنها ولدتكِ قبل أن تموت و أنه ليس لديها ندم

Sim... talvez eu esteja aqui, porque vais morrer e vou tornar menos assustador.
نعم, ربما أنا هنا لأنك سوف تموت و سأجعل ذلك أقل رعبا

Papá, a senhora disse-me que vais morrer e que eu não sou real.
أبي،تلك السيدة قالت أنك سوف تموت و بأنني لست حقيقة

E pode morrer e não me quer conhecer.
و قد تموت و هي لا تريد مقابلتي

morrer a lutar. - Diz-me, irmãozinho, já mataste um homem?
أن تموت و أنت تقاتل قل لى يا أخى الصغير ؟

Quando morrer, a sua esposa herdará muita massa.
أنت تموت, و زوجتك ترث الكثير,الكثير من المال

- Ela morrerá e o encantamento será quebrado.
سوف تموت و سينكسر السحر