| Perderam o financiamento? E o meu estágio? E agora? | Open Subtitles | لقد فقدت تمويلك , ولكن زمالتى التدريبية ماذا يحدث الآن ؟ |
| E eu mantive o seu financiamento, ao evitar que uma morte lixasse os seus dados clínicos. | Open Subtitles | وأنا أبقيت تمويلك جاري بإنقاذ بياناتك من التحقيق في الفشل |
| Deixa o relatório na minha secretária até segunda ou corto-te o financiamento. | Open Subtitles | أريد تقريرك على مكتبي قبل يوم الاثنين أو سأوقف تمويلك |
| Posso arranjar-lhe fundos de montante idêntico ao que essas empresas lhe deram na sua última campanha. | Open Subtitles | أنا أعدك بأن تحصل على ما يعادل تمويلك أو أكثر منه. مهما تلك الشركاتِ أعطت حملتكَ الأخيرة |
| Os seus fundos vêm dos turistas. | Open Subtitles | تمويلك يأتي من السياح |
| Na verdade, Doutor Patterson, a nossa capacidade para o financiar em quaisquer outras pesquisas é... virtualmente ilimitada. | Open Subtitles | في الحقيقة يا دكتور باتيرسون مقدرتنا على تمويلك في أي خط بحثي آخر لا حد لها فعلياً |
| Sem anúncio na televisão, infelizmente, dado o estado das tuas finanças. | Open Subtitles | ،لا يوجد جهة تلفازية للأسف تدرك حالة تمويلك |
| A CIA seguiu o seu rasto do financiamento directo a ele. | Open Subtitles | الإستخبارات الأمريكيه تعقبت تمويلك مُباشرة إليهم |
| Estou a cortar o seu financiamento, seu maldito filho da mãe 264,1 00:25:22,392 -- 00:25:23,922 Então vou continuar a financiar-me sozinho | Open Subtitles | أنا أسحب تمويلك. يا أيها اللعين. |
| Não, não pode cortar o financiamento. | Open Subtitles | أجل. كلاّ، لا يُـ... لا يُمكنك سحب تمويلك. |
| Os fundos de financiamento desapareceram. | Open Subtitles | رصيد تمويلك اختفى |
| O teu financiamento acabou, e a nossa paciência terminou. | Open Subtitles | تمويلك قد انتهى وصبرنا قد نفذ |
| Primeiro, parabéns por, finalmente, teres obtido financiamento. | Open Subtitles | أولا, تهانينا على تمويلك |
| Como vai a tua angariação de fundos? | Open Subtitles | ماذا عن أمر تمويلك المالي ؟ |
| Não tem os fundos suficientes, Sr. Aramaki? | Open Subtitles | هل تمويلك غير كافي، يا سيد (أراماكي)؟ |
| Vai ter que parar esta imprudência, Tesla ou vou parar de o financiar! | Open Subtitles | الآن، سوف توقف هذا التهور، "تيسلا"، أو سوف أوقف تمويلك! |
| Sabes, tu realmente deverias ser mais simpática comigo agora que cuidarei das tuas finanças. | Open Subtitles | تعلمين, عليكِ حقا أن تكوني أكثر لطفا معي لأنني الآن سأتعامل مع تمويلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 