| Não reconhece no seu irmão traços humanos básicos. | Open Subtitles | أنتِ لا تميزين في أخيك الصفات الإنسانية الأساسية |
| Quem é você? O que quer daqui? - reconhece a melodia da assinatura? | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ هل تميزين هذا اللحن ؟ |
| Então, não reconhece o seu neto favorito? | Open Subtitles | ماذا؟ الا تميزين حفيدكِ المحبوب؟ |
| Reconheces algum dos outros? | Open Subtitles | هل تميزين اي احد من الاخرين لا. |
| Porém te Reconheces? | Open Subtitles | وهل تميزين نفسك؟ |
| Reconheces a sabotadora? | Open Subtitles | هل تميزين المخرب ؟ |
| Sra. Reasoner, reconhece algum dos outros dois homens no vídeo? | Open Subtitles | سيدة " ريزونر " هل تميزين الرجلين الآخرين في الشريط ؟ |
| Tenho a certeza de que reconhece isto. | Open Subtitles | . أنا متأكدة جدا مِنْ أنك تميزين هذا |
| reconhece as assinaturas? | Open Subtitles | هل تميزين التواقيع هنا ؟ |
| - reconhece mais alguém daquela sala? | Open Subtitles | -هل تميزين أحداً آخر من الغرفة ؟ |
| Só para ver se reconhece alguém? | Open Subtitles | فقط لعلّكِ تميزين شخص ما؟ |
| A imagem é tão má que mal reconhece a sua filha. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،جودة الصورة سيئة للغاية فبالكاد تميزين ابنتكِ. |
| - Você reconhece esta mulher? | Open Subtitles | هل تميزين هذه المراة |
| Reconheces este sítio? | Open Subtitles | هل تميزين أي شئ هنا ؟ |
| Mãe, Reconheces este tipo? | Open Subtitles | امي , هل تميزين هذا الشاب ؟ |
| Reconheces a minha voz? Meu Deus. | Open Subtitles | هل تميزين صوتي ؟ |
| Reconheces alguém? | Open Subtitles | هل تميزين أي أحد؟ |
| Reconheces isto? | Open Subtitles | هل تميزين هذا؟ |
| Reconheces alguém, Grace? | Open Subtitles | هل تميزين أحد يا (غرايس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 