| Acontece que ele foi preso em criança por furto. | Open Subtitles | إتضح أنه تم إعتقاله و هو فتى صغير بتهمه سرقة المتاجر. |
| Bom, se já foi preso anteriormente, as digitais vão estar no sistema. | Open Subtitles | حسنا,إن تم إعتقاله من قبل فبصماته ستكون في قاعدة البيانات |
| EM 1980, foi preso POR VAGABUNDAGEM. ELE AFIRMA QUE FOI TORTURADO NA PRISÃO. | Open Subtitles | في 1980 تم إعتقاله لأن امريكا سحبت منه الجنسية وقد إدّعى بأنّه قد تم تعذيبه في السجن |
| Cortei o contacto com ele quando foi preso. | Open Subtitles | بأنَّني قطعتُ جميعَ إتصالاتي به حالما تم إعتقاله هذا صحيح, ولكنَّك قد خدمت معه |
| E foi detido por convite a uma prostituta, em 1979. | Open Subtitles | ولقد تم إعتقاله بتهمة الإغواء في عام 1979م. |
| foi preso pela Polícia. | Open Subtitles | أجل ؛ لقد تم إعتقاله من قبل الشرطة ؛ و إنهُ بحاجة لمنحهم شخصٌ آخر |
| foi preso duas vezes por assediar os residentes. | Open Subtitles | تم إعتقاله مرتين . بجنحة مضايقة الممقيمين |
| Em 2011 foi preso com outros membros do bando por agressão dolosa em Newark, New Jersey. | Open Subtitles | في عام2011 تم إعتقاله مع أعضاء عصابة أخرون بتهمة الإعتداء الجسيم "في "نيووارك في نيو جيرسي |
| O Gil disse-me que és o advogado dele e que foi preso por tentativa de homicídio. | Open Subtitles | وأنه تم إعتقاله بتهمة الشروع في القتل -لماذا كذبتَ علي |
| Devias ter sido tu quem foi preso, não ele. | Open Subtitles | كان يجب أن تكون من تم إعتقاله و ليس هو |
| Um contacto meu em Nogales informou-me que o Javier Perez foi preso pelas autoridades mexicanas. | Open Subtitles | أحدمعارفيفي "نوجالس" أطلعني أن( غافيرباريز) تم إعتقاله بواسطة السلطات المكسيكية |
| Tallak. Ele foi preso. A que horas sai o próximo comboio para Arvika? | Open Subtitles | (تالاك) , تم إعتقاله متى سيقوم القطار التالي إلى الحدود؟ |
| Ele foi preso em Abril, com um Stocky Green. | Open Subtitles | لقد تم إعتقاله في أبريل مع ذاك المدعوّ (ستوكي جرين) 0 |
| foi preso no condado. | Open Subtitles | تم إعتقاله بالمقاطعة |
| O seu assistente, Dax, foi preso há duas horas. | Open Subtitles | -داكس) ، قد تم إعتقاله مُنذ بعض ساعات).. . |
| Wyatt Stevens foi preso porque era culpado. | Open Subtitles | وايات ستيفينز) تم إعتقاله) لأنه مذنب |
| Ruan Sternwood foi detido no aeroporto da cidade baleado no estômago, ferido. | Open Subtitles | تم إعتقاله في المطار، يعاني من إطلاق نار في معدته... |
| O antigo detetive Nate Lahey foi detido esta manhã pela morte do professor Sam Keating. | Open Subtitles | مبكرا هذا المساء (المحقق السابق في (فيلادالفيا) (نايت لايهي تم إعتقاله في مكان إقامته لعلاقته بمقتل |
| Então, Curt Forrester, também conhecido como Curt Framingham, foi detido em Indianápolis em 2010 por fazer um esquema "Ponzi". | Open Subtitles | ــ نعم ، يا سيّدتي. )رائع، إذن،( كيرتفورستر، )المعروفبإسم(كيرتفرامنغهام، تم إعتقاله في (انديانابوليس) بسبب الإحتيال عام 2010م. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 