| Mas após o encerramento do Programa Pré-crime, eles foram finalmente libertados. | Open Subtitles | ولكن بعد الحكومة تم اغلاق البرنامج precrime أسفل، وقد صدر أخيرا أنها. |
| Mas após o encerramento do Programa Pré-crime, fomos finalmente libertados. | Open Subtitles | ولكن بعد الحكومة تم اغلاق البرنامج Precrime أسفل، وقد صدر أخيرا لدينا. |
| Escotilha lateral fechada, configuração da sala branca. | Open Subtitles | تم اغلاق الغطاء الجانبي و تم التأكد من الاحداثيات |
| BBSR desligado e pronto para descolagem. | Open Subtitles | تم اغلاق طاقة ال بي بي اس ار و جاهز للاقلاع |
| - Os ficheiros foram selados... por causa da enorme controvérsia em torno do assalto. | Open Subtitles | تم اغلاق الملفات لانه كان هناك الكثير من الجدل حول الاعتداء |
| Por ordem do Conselho Federal todas as fronteiras suíças foram encerradas devido à guerra. | Open Subtitles | بأمر المحكمة الفيدرالية تم اغلاق الحدود السويسرية طوال الحرب! |
| O Congresso fechou e os privilégios congressionais acabaram. | Open Subtitles | تم اغلاق الكونغرس وتم التحفظ على مميزاتك البرلمانية |
| Apostas off-track ilegais. O estabelecimento está fechado. | Open Subtitles | . رهانات غير قانونية ، لقد تم اغلاق الموقع |
| Sobre o quê, Shivani? O caso está encerrado. | Open Subtitles | حول ماذا يا انسه شيفانى لقد تم اغلاق القضيه |
| Mas após o encerramento do Programa Pré-crime, eles foram finalmente libertados. | Open Subtitles | ولكنبعدالحكومة تم اغلاق البرنامج Precrime أسفل، وأفرجأخيراهم . |
| A Felicity verificou, e a zona está toda fechada. | Open Subtitles | فيليسيتي التحقق من ذلك، وأن المنطقة كلها و تم اغلاق ليلة كاملة. |
| Desculpe, a loja está fechada, volte amanhã, por favor. | Open Subtitles | اسف , تم اغلاق المحل ارجوك عد في الغد |
| E se houvesse um modo de saber que o sistema estava desligado? | Open Subtitles | أعني، ما إذا كانت هناك طريقة لمعرفة ما إذا كان تم اغلاق جهاز الأنذار؟ |
| Sistema primário desligado. | Open Subtitles | تم اغلاق النظام الرئيسى |
| Os arquivos foram selados pela AI. | Open Subtitles | تم اغلاق الملفات بواسطة الشئون الداخلية. |
| Por ordem do Conselho Federal, todas as fronteiras suíças foram encerradas devido à guerra. | Open Subtitles | بأمر المحكمة الفيدرالية تم اغلاق الحدود السويسرية طوال الحرب! |
| A estação de reabastecimento de ar fechou. | Open Subtitles | تم اغلاق محطة تعبئة الهواء |
| O Bifrost foi encerrado e o Tesseract está fechado num cofre. | Open Subtitles | تم اغلاق بوابة الـ(بيفروست) ومكعب الـ(تيسركت) محمي في القبو. |
| O caso está encerrado. | Open Subtitles | تم اغلاق القضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 