| O piloto de 20 anos foi identificado como Robert Preston. | Open Subtitles | ولقد تم التعرف على قائد الطائرة وعمره عشرون عاماً |
| No ano seguinte, o elétron foi identificado pela 1ª vez. | Open Subtitles | في العام التالي، تم التعرف على الإلكترون لأول مرة. |
| O corpo foi identificado como sendo o do Coronel Roger Dutton do Comando de Materiais dos Fuzileiros dos EUA. | Open Subtitles | تم التعرف على الجثة على انه العقيد روجر باتون من قوة السلاح البحرى الأمريكى |
| Reconhecido: Batman 02. Aquaman 06. | Open Subtitles | تم التعرف على (باتمان)، صفر اثنان، (أكوامان)، صفر ستة. |
| O actual número de mortos é de 35 19 foram identificados. | Open Subtitles | عددالضحاياوصللـ35 تم التعرف على 19 ضحية. بينهم أثنان من الأجانب. |
| A verdade é esta: O Tenente Scott foi incontestavelmente identificado na cena do crime. | Open Subtitles | لقد تم التعرف على الملازم سكوت |
| Alguma das mulheres foi identificada? | Open Subtitles | هل تم التعرف على هوية أي ضحية من الضحايا ؟ |
| Percebido. ALVO IDENTIFICADO. E se calasses a puta da matraca? | Open Subtitles | عُلم، تم التعرف على الهدف وما رأيك بإغلاق فمك؟ |
| O atirador em que David atirou foi identificado, pela carta, como sendo Malcolm Stapleton, 36 anos. | Open Subtitles | متمرسة وذات خبرة تم التعرف على المسلح الذي صوبه ديفيد عن طريق رخصة قيادته يدعى مالكوم ستيبلتون عمره 36 |
| O homem-bomba foi identificado como local. | Open Subtitles | تم التعرف على أن المفجر من السكان المحليين. |
| Temos o relato de que Kimura foi identificado pela policia estatal de Hamburgo, Alemanha, há três meses atrás. | Open Subtitles | لقد تحصلنا على تقرير يذكر بانه تم التعرف على كيمورا بواسطة شرطة الولايه في هامبورج -المانيا |
| O atirador foi identificado. É um dos gajos de Hanif Hatela. | Open Subtitles | تم التعرف على القناص انه احد رجال حانيف هاتيلا |
| O homem foi identificado como sendo Carter McCoy... recentemente posto em liberdade condicional. | Open Subtitles | تم التعرف على الرجل من صورته ...و هو د.مكوي الذي تم إطلاق سراحه... مؤخرا من السجن |
| O atirador foi identificado como sendo Connor King. | Open Subtitles | تم التعرف على القاتل بإسم كونر كينج |
| Este suspeito foi identificado como Steven Arthur Younger, e é procurado por estar ligado ao homicídio de um agente da policia... | Open Subtitles | تم التعرف على هذا المشتبه بأنه ستيفن آرثر يونغر .... وهو مطلوب لإرتباطه بجريمة قتل ضابط شرطة |
| O suspeito foi identificado como Steven Arthur Younger, e é procurado por estar ligado ao homicídio de um agente da policia... e ao rapto dos dois filhos. | Open Subtitles | تم التعرف على هذا المشتبه بأنه ستيفن آرثر يونغر .... وهو مطلوب لإرتباطه بجريمة قتل ضابط شرطة |
| Kaplan, que foi levado para o hospital em estado crítico... foi identificado como um agente do governo federal. | Open Subtitles | كابلن" الذى أخذ إلى المستشفى" ..... فى حالة خطيرة تم التعرف على هويتة كموظف فى الحكومة الفيدرالية |
| RECONHECIDO Aqualad - E02. | Open Subtitles | (تم التعرف على (أكوالاد إي20 |
| RECONHECIDO Aquaman - 06 | Open Subtitles | (تم التعرف على (أكوامان 06 |
| RECONHECIDO Aqualad - E02 | Open Subtitles | (تم التعرف على (أكوالاد 02 اي |
| - AIvos identificados. - Abrir caviIhas de proa. | Open Subtitles | تم التعرف على الهدف إفتح بوابات الطوربيد |
| O assassino identificado na manhã seguinte. | Open Subtitles | تم التعرف على القاتل هذا الصباح... |
| Tem uma doença que foi identificada como sinestesia. | Open Subtitles | وحصلت وبشرط ان يكون تم التعرف على حس مواكب. |
| ALVO IDENTIFICADO, senhor. Caminho livre. Skipper. | Open Subtitles | تم التعرف على الهدف يا سيّدي (المكان خالي يا (سكيبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 