| Se formos apanhados com isso, só temos de depor no Senado. | Open Subtitles | لو تم القبض علينا ومعنا هذه كل ما علينا فعله هو الشهادة أمام الحكومة |
| Se formos apanhados, eles vão pensar que matámos os três? | Open Subtitles | إذا تم القبض علينا هل سيظنّون أنّنا إرتكبنا الجرائم الثلاث؟ |
| Se formos apanhados, vamos parar a prisão O resto das nossas vidas. | Open Subtitles | إذا ما تم القبض علينا سندخل السجن باقي حياتنا |
| Se formos apanhadas, nos mentemos-te fora disto | Open Subtitles | إذا تم القبض علينا , أنت ستكون خارج ذلك |
| E se formos apanhadas? | Open Subtitles | ماذا لو تم القبض علينا ؟ |
| Estávamos apenas à procura de comida quando fomos capturados como escravos. | Open Subtitles | لقد كنا نجمع فقط الفضلات للأكل عندما تم القبض علينا كعبيد |
| Mas, se formos apanhados, ambos seremos despedidos. | Open Subtitles | ولكن اذا تم القبض علينا , كلينا سنفقد وظائفنا |
| Mas se formos apanhados, quero que digam à polícia que vos apontei uma arma. | Open Subtitles | لكن إن تم القبض علينا أريدكِ أن تخبري الشرطة أنني أجبرتك على القدوم هنا تحت تهديد السلاح |
| Se formos apanhados, todos vocês morrem. | Open Subtitles | لأنه إذا تم القبض علينا جميعكم ستموتون |
| Se formos apanhados, se alguma coisa acontecer... | Open Subtitles | اذا تم القبض علينا.. |
| Se formos apanhados, você e a Pat serão julgados por abrigar o inimigo. | Open Subtitles | إذا تم القبض علينا, انت و (بات) ستحاكمان بتهمة إيواء العدو |
| Só é crime se formos apanhados. | Open Subtitles | فقط إن تم القبض علينا |
| É ilegal, se formos apanhados a Annalise é expulsa da ordem. | Open Subtitles | إنه غير قانوني , وإن تم القبض علينا آناليس) ستشطب من قائمة المحامين ) |
| Leonard, temos de combinar o que vamos dizer se formos apanhados. | Open Subtitles | لينارد)، يجب أن نتفق على رواية) واحدة في حال تم القبض علينا |
| Se formos apanhados... | Open Subtitles | اذا تم القبض علينا... |
| - Deb, acho que não devíamos. - E se formos apanhadas? | Open Subtitles | ( ديب) ، لا أعتقد أنه علينا فعل ذلك، فماذا لو تم القبض علينا ؟ |
| Estamos com a mesma idade de quando fomos capturados. | Open Subtitles | نحن جميعاً بنفس العمر منذ أن تم القبض علينا. |
| Amanhã, durante a caçada, nós vamos desaparecer, e todos vão pensar que fomos capturados, e que vamos ser transformados em cães, ou canários ou algo. | Open Subtitles | غداً, أثناء الصيد, سنختفي والجميع سيظن انه تم القبض علينا وسيتم تحويلنا إلى الكلاب أو كناري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 