"تم تدميرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foram destruídos
• foram destruídas

No final, todos os trabalhadores não humanos foram destruídos.
وفي الأخير كل العاملين غير البشريين تم تدميرهم

Devo esperar aqui até ter certeza que os replicadores foram destruídos.
ولا بد لي من الإنتظار هنا حتى أتيقن أن الربليكتورز قد تم تدميرهم

Todos começaram tal como tu, mas eventualmente foram destruídos pela cobiça dos pais, drogas, ou realizadores pervertidos de Hollywood.
لقد بدأوا تقريباً مثلك لكن في النهاية تم تدميرهم من قبل جشع والديهم , المخدرات

Mas estão extintos. foram destruídos. Não.
لكنهم لقد أنقرضوا لقد تم تدميرهم

Disseram-me que as outras cidades com estas crianças foram destruídas.
قيل لي أن الأطفال المريعون في البلدان الأخرى قد تم تدميرهم

Reze por eles, Livia. Eles também foram destruídos.
صلي من أجلهم (ليفيا) لقد تم تدميرهم كذلك

Todos os Homens-droides foram destruídos.
جميع الآليون تم تدميرهم

Os "Kree" foram destruídos.
الكري تم تدميرهم

Os Mestres do Tempo eram uma organização com o objectivo de proteger a História de viajantes do Tempo renegados, mas eles foram destruídos.
"سادة الزمان) كانت منظّمة)" "مسؤوليّتها حماية التاريخ من المسافرين الأشرار عبر الزمن" "لكنّهم تم تدميرهم"

Cinco naves, incluindo duas Battlestars, foram destruídas de imediato.
خمسة سفن , إثنين منهم كانوا مركبات فضاء تم تدميرهم هناك

Oficialmente, todas foram destruídas, mas houve indicações de que uma das bombas foi desviada por um cientista nuclear, suspeito de ter ligações a actividades terroristas.
رسمياً, فقد تم تدميرهم جميعاً لكن كان هناك إدعاء بأن أحد الأسلحة... تم تحويله إلى عالم نووى مشكوك فى تورطه مع إرهابيين.