| Hoje, às 16:47, hora de Moscovo, o sistema de alerta precoce da Rússia foi activado. | Open Subtitles | مؤخراً اليوم الساعة 4: 47 مساء بتوقيت موسكو نظام إنذار " روسيا " المبكر قد تم تنشيطه |
| Propriedade do Governo. O objecto 6-19-82, foi activado com sucesso. | Open Subtitles | موضوع الاختبار6-19-82 للحكومة الأمريكية تم تنشيطه بنجاح |
| O procedimento de emergência foi activado. | Open Subtitles | -نظام أمان الطوارىء تم تنشيطه. |
| foi activada uma conta local caucionada de um banco de Zurique num nome falso. | Open Subtitles | حساب شهادة ذهبية مسجل بإسم مستعار انه بنك "زيورخ" لكن تم تنشيطه محلياً |
| Alerta. A sequência de autodestruiçao da base foi activada. | Open Subtitles | تحذير تدمير القاعدة الذاتي تم تنشيطه |
| O sistema de alerta de emergência foi activado. | Open Subtitles | "نظام إنذار الطوارئ تم تنشيطه. |
| O sistema de alerta de emergência foi activado. | Open Subtitles | "نظام إنذار الطوارئ تم تنشيطه.." |
| O Emblema de Thura foi activado. | Open Subtitles | ..شعار ثورا تم تنشيطه |
| E foi activado. | Open Subtitles | وقد تم تنشيطه. |
| Alerta. A sequência de autodestruiçao da base foi activada. | Open Subtitles | تحذير , التدمير الذاتي تم تنشيطه |
| A sequência de autodestruiçao da base foi activada. | Open Subtitles | التدمير الذاتي , تم تنشيطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 