| Este carro foi limpo, polido, pintado e o tapete é novo. | Open Subtitles | هذه السيارة تم تنظيفها وتلميعها وأعيد طلاؤها، والبساط جديد |
| Estou certa que foi limpo algures no ano passado. | Open Subtitles | أنا واثقة أنها تم تنظيفها في يوم ما من العام الماضي |
| Os testes confirmam que ambos, o pilar e a corda foram limpos com lixívia. | Open Subtitles | اختبار كيميائي أكد أن كل من الدعامة وحبل النجاة تم تنظيفها بميض وذلك غريب، بما ان البحرية 101 |
| foram limpos esta manhã. | Open Subtitles | لقد تم تنظيفها هذا الصباح |
| lavadas e passadas a ferro no fundo do armário, só que eu não as tinha lavado. | Open Subtitles | تم تنظيفها وموضوعة بالخزانة ولكنني لم أغسلهما |
| Quase toda a superfície da pickup foi limpa, a maçaneta da porta, o volante, a manete das velocidades, o ajuste do assento, tudo. | Open Subtitles | تقريبا كامل سطح الشاحنة لقد تم تنظيفها من بصمات الأصابع مقبض الباب، و عجلة القيادة، و ذراع نقل السرعات |
| Não há impressões digitais ali, ele foi limpo. | Open Subtitles | لم تكن هناك اية بصمات عليها لقد تم تنظيفها بالمسح |
| - Ele foi limpo. Limpo? É inteligente, Lenny. | Open Subtitles | تم تنظيفها تنظيفها, أنت ذكي، ليني |
| Para começar... os painéis solares foram limpos. | Open Subtitles | كبداية.. -الخلايا الشمسية تم تنظيفها |
| Até agora nada, e... os instrumentos cirúrgicos usados foram limpos, mas encontrei, alguns pedaços de fio cirúrgico no tapete. | Open Subtitles | ...حتى الأن لا شيء غير بصمات (سيرو) ، وأيضا ،والأدوات الجراحية المستعملة تم تنظيفها لكني وجدت بعض الخيوط الجراحية |
| Nada, senhor. Cheira a lavado. | Open Subtitles | لا، سيدي يبدو و أنه قد تم تنظيفها حالاً |
| Acabou de ser lavado e passado! | Open Subtitles | للتو تم تنظيفها وكيها |
| A janela foi limpa a uma altura de 1,78 metros. | Open Subtitles | الآن ، تلك النافذة تم تنظيفها من مركز طول 5 أقدام |
| -A rede foi limpa. | Open Subtitles | -الدائرة تم تنظيفها بالفعل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 