| problema resolvido. Amarramos-lhe a boca. | Open Subtitles | تم حل المشكلة سوف نقوم بلحام فمه و نغلقه |
| Mas está preso em alguma masmorra. - problema resolvido. | Open Subtitles | لكنه الان عالق في زنزانة في مكانٍ ما تم حل المشكلة |
| problema resolvido. NÃO PRECISAS DE ME AGRADECER, BASTA ESCREVERES-ME UMAS MERDAS. | Open Subtitles | تم حل المشكلة, لا حاجة لشكري فقط قم بكتابة قذارتي, يا هذا |
| Bem, hoje, eu gostaria de mostrar-vos que através de pensar de forma diferente, o problema foi resolvido. | TED | حسناً، اليوم، أريد أن أعرض عليكم ذلك عبر التفكير بطريقة مختلفة، لقد تم حل المشكلة. |
| O problema foi resolvido em menos de um dia. | TED | تم حل المشكلة في اقل من يوم. |
| problema resolvido. NÃO AGRADEÇAS, ESCREVE. | Open Subtitles | تم حل المشكلة, لا حاجة لشكري فقط قم بكتابة قذارتي, يا هذا |
| problema resolvido. | TED | تم حل المشكلة. |
| problema resolvido. | TED | تم حل المشكلة. |
| problema resolvido. | TED | تم حل المشكلة. |
| problema resolvido. | Open Subtitles | و تم حل المشكلة |
| problema resolvido. | Open Subtitles | و تم حل المشكلة. |
| - problema resolvido. | Open Subtitles | لقد تم حل المشكلة |
| problema resolvido. | Open Subtitles | أترى ؟ تم حل المشكلة |
| Óptimo. problema resolvido. | Open Subtitles | حسناً , جيد تم حل المشكلة |
| Ótimo. problema resolvido. | Open Subtitles | جيد,تم حل المشكلة |
| Óptimo, problema resolvido. Vamos. | Open Subtitles | عظيم ، تم حل المشكلة فلنذهب |
| Óptimo. problema resolvido. | Open Subtitles | عظيم تم حل المشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 