"تم سحبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi rebocado
• foi arrastada
• retirado
• retirada

Os polícias disseram que Foi rebocado um carro da estrada ali em baixo.
جندي المنطقة يقول أن سيارة قد تم سحبها من طرف الطريق فقط من أسفل التلة.

Foi rebocado ontem na Phoenix Farms na Elm.
تم سحبها بالأمس من مزارع (فينكس) مِن شجرة الدردار

Depois foi arrastada para o buraco que foi a sua sepultura.
التي وجدنها على فكها. ثم هي تم سحبها إلى حفرة جاهزة مسبقاً،

O que significa que foi arrastada de outro lugar.
مما يعني أنه تم سحبها من مكان آخر

O próximo objecto, o lote 702, rapariga à janela, foi retirado do leilão.
التالىلوط702, فتاة بالنافذة تم سحبها من المزاد

A imprensa nunca obteve provas reais, mas a medalha foi-lhe retirada.
الصحافة قالت انه لم يحصل علي دليل حقيقي, لكن ميدالية ابي تم سحبها منه.

O que Foi rebocado. Pois. Toma.
التي تم سحبها تفضّلي

Nada! Foi rebocado.
لاشيء، تم سحبها!

Talvez ela devesse dinheiro ao seu fornecedor e foi arrastada, novamente, para o mundo das drogas.
ربما كانت مدينة بالمال لموزع المخدرات خاصتها و تم سحبها مجددا لعالم المخدرات

Ela estava nua e foi arrastada.
كانت عارية , و تم سحبها

- É óbvio que ela foi arrastada.
و من الواضح انها تم سحبها

Deve ter ouvido que houve um sobrevivente retirado da quinta.
ربما سمعت انه كان هناك أحد الناجين تم سحبها من المزرعة

O caso foi retirado. -Retirado?
ـ القضية بأكملها ، لقد تم سحبها ـ سحبها ؟

(Risos) Uma outra vez, estava devastada porque o meu jogo móvel preferido, o Flappy Bird, foi retirado da App Store.
(ضحك) في وقتٍ آخر، شعرت بحزن شديد لأن لعبتي المفضلة على الجهاز المحمول "فلابي بيرد"، قد تم سحبها من متجر التطبيقات.

São notícias da resposta da Isabel à retirada das tropas francesas da Escócia.
أستجابة أليزابيث للقوات الفرنسية بعد أن تم سحبها من سكوتلاندا.

O que significa que foi retirada da missão.
مما يعنى أنه تم سحبها من المهمه

retirada do Rio Red Creek às 4h da manhã de hoje.
(تم سحبها من (ريد ريفر كريك حوالي الساعة الرابعة هذا الصباح