| O nome que consta é Frederic. Para onde foi transferida? | Open Subtitles | الإسم الذي أمامي هنا هو فريدريك إلي أين تم نقلك ؟ |
| Foi internada neste hospital para uma avaliação psiquiátrica... e depois foi transferida para uma instituição psiquiátrica do estado. | Open Subtitles | لقد تم قبولك في هذه المستشفى لإجراء تقييم نفسي ثم تم نقلك لاحقاً إلى منشأة نفسية حكومية |
| O Sloane é que me disse que tinhas sido transferido. | Open Subtitles | سلون أخبرنى أنه تم نقلك للخارج |
| Achei que havia sido transferido para o 160. | Open Subtitles | -ظننتُ أنه تم نقلك إلى الفوج 160؟ |
| Agora que Foi transferido para cá por favor, faça algo por mim! | Open Subtitles | الان بعد ان تم نقلك الى هنا رجاء افعل شيئا واحداً ليّ |
| Foste transferido para o Enola Vale porque atacaste um agente correccional. | Open Subtitles | "لقد تم نقلك إلى "اينولا فيلا بسبب مهاجمتك لضابط إصلاح |
| - Não deixou, foi transferida. - Pois. | Open Subtitles | -أنت لم تستقل, بل تم نقلك |
| Disseram-me que tinhas sido transferido. | Open Subtitles | قالوا بأنه تم نقلك وجن جنوني |
| Foi transferido para a Secção de Pessoal. | Open Subtitles | تم نقلك إلى دائرة الموظفين |
| Foi transferido do manicómio. | Open Subtitles | لقد تم نقلك من اسليم |
| O Travers disse que Foi transferido. | Open Subtitles | ترافيس) يقول أنه تم نقلك) |
| Disse-me que Foste transferido há uns tempos atrás, mas ninguém sabe para onde. | Open Subtitles | قال من أنه تم نقلك منذ فترة مضت لكن لا أحد يعلم إلى أين |
| Acho que Foste transferido para uma das nossas fazendas. | Open Subtitles | لقد تم نقلك الى أحد مزارعنا |
| Foste transferido para a Índia! ? | Open Subtitles | تم نقلك إلى (الهند)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 