| Uma mulher, uma nutricionista, foi transferida para a Estação Naval da Ilha Sedro. | Open Subtitles | إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو |
| Jane Powell, a minha amiga? foi transferida por mau cumprimento do dever. | Open Subtitles | جاين بول، صديقتي، تم نقلها إلى قسم الجنح |
| O único modo de descobrir de onde foi movido é exumá-la. | Open Subtitles | وطريقتنا الوحيدة لمعرفة من أين تم نقلها هي بإخراج جثتها |
| Diz que o corpo foi movido. | Open Subtitles | يقول ان الجثة تم نقلها |
| Descobri que ela foi mudada para um jardim zoológico. | Open Subtitles | أكتشفت تم نقلها إلى حديقة الحيوانات. |
| Então sempre ela foi mudada. | Open Subtitles | اذن، لقد تم نقلها |
| Eu deixei os ténis de lado - e foram mudados. | Open Subtitles | تركت المعدّات في الجزء العلويّ و عندما عدت، وجدت بأنّه تم نقلها. |
| Mas ainda podia ser uma transferência do sequestrador. | Open Subtitles | لا يزال من الممكن تم نقلها من خلال هذا الرجل. |
| Ela foi transferida para um hospital em São Francisco. | Open Subtitles | لقد تم نقلها إلى مستشفى في (سان فرانسيسكو). |
| Aqui está. A Jane Doe foi transferida para a Morgue do Condado há oito dias. | Open Subtitles | ها هو, ضحيتنا تم نقلها إلى مكتب التحقيق بمقاطعه "فيرجينيا" |
| Desculpe, General, a Tenente Lamb foi transferida. | Open Subtitles | ،أَنا آسف، أيها الجنرال** **المساعدة لامب تم نقلها |
| Porque é que ela foi transferida de uma instalação médica? | Open Subtitles | لماذا تم نقلها من المؤسسة الطبية؟ |
| foi transferida para o Destacamento da Força de Protecção em Marselha. | Open Subtitles | تم نقلها إلى كتيبة الحماية السرية في "مرسيليا" |
| ela foi mudada, temporariamente. | Open Subtitles | لقد تم نقلها بشكل مؤقت |
| - A audição foi mudada. - Porquê? | Open Subtitles | الأجراءات تم نقلها - لماذا ؟ |
| Os processos dos agentes feridos nesse dia foram mudados para um local seguro. | Open Subtitles | للعملاء الذين اصيبوا في ذلك اليوم تم نقلها الى موقع آمن. هل طبيبك |
| - Não. Os Narcóticos só confirmaram a transferência da lista para outro drive. | Open Subtitles | مكافحة المخدرات فقط اثبتت أن القائمه تم نقلها على قرص محمول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 