| 34 portais da Via Láctea até o Sistema Pégasus foram colocados estrategicamente no vácuo maciço entre as nossas duas galáxias. | Open Subtitles | هناك 34 بوابة فى كل من مجرة الطريق اللبنى و مجرة بيجاسوس تم وضعها بشكل إستراتيجى بين المجرتين |
| Estes ossos foram colocados no poço. | Open Subtitles | هذه العظام لم تكن عند العمود لقد تم وضعها هناك |
| foi colocada sob os cuidados da tia, nos subúrbios, em Wimbledon. | Open Subtitles | والتى تم وضعها تحت رعاية عمتها فى الضواحى. ويمبلدون |
| Porque esta foto foi colocada nessa gaveta, um pouco antes de eu achá-la. | Open Subtitles | لان هذه الصورة قد تم وضعها فى الدرج قبل وقت قصير من عثورى عليها. |
| Criei um algoritmo para comparar a paisagem atrás do Bodnar com vídeos recentemente postados. | Open Subtitles | لقد أنشأت خوارزمات تقارن الخلفيه خلف بودنار بفيديوهات تم وضعها مؤخرا على مواقع رفع الفيديو |
| A avaliação que deram a certas categorias da candidatura do teu filho foram colocadas incorretamente. | Open Subtitles | في طريقة تصنيفات طلب ابنك تم وضعها بشكل خطأ |
| Sabes que tinha dito que os dois milhões de dólares que foram depositados na sua conta durante um período de 6 meses? | Open Subtitles | هل تتذكر أنني قلت لك أن مليوني دولار تم وضعها في حسابه على فترة ستة أشهر؟ |
| Certo, os braços do corpo no armazém foram colocados de forma muito específica. | Open Subtitles | أذرع الجثث في المستودع... تم وضعها بنمط معين |
| Brown Mountain está num Parque Nacional e se for a alguns dos seus miradouros hoje, verá que há marcadores que foram colocados pelo Governo Federal. | Open Subtitles | جبل براون هو جبل في الحديقة الوطنية... وإذا ذهبت إلى بعض وجهات نظرهم اليوم ستستنتج "علامات" التي تم وضعها من قبل الحكومة الاتحادية. |
| E Aimee Fortner foi colocada próxima da estátua de São Lucas, santo protector dos artistas. | Open Subtitles | أخيرا,إيمي فورتنر تم وضعها بقرب تمثال سانت لوك قديس الفنانين |
| A Abby disse que a bomba foi colocada no lugar há uma semana atrás. | Open Subtitles | آبى قالت أن القنبلة قد تم وضعها منذ أسبوع |
| Ela foi colocada no casulo às 7 da manhã. | Open Subtitles | اذا لقد تم وضعها في صندوق الجثه في الساعه 7 صباحاً |
| Tem seis vídeos de lutas, postados por fãs. | Open Subtitles | هناك العديد من الفيديوهات لمشاجرات تم وضعها هنا من قبل المعجبين |
| As seguintes áreas de Baton Rouge Parish foram colocadas em quarentena... | Open Subtitles | المناطق التالية التابعة لمنطقة "باتون روج" قد تم وضعها تحت الحجر الصحي |
| Caro Lawrence, Os seus lucros, no total de $489 milhões, da Scion Capital foram depositados na sua conta. | Open Subtitles | ارباحك والتي قيمتها 489 مليون دولار من شيون كابيتال تم وضعها في حسابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 