عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تناديني ب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
chamar-me
-
me chames
-
me chame
-
chamava-me
-
me chamar
-
me venhas com
-
me trate por
-
me chamaste de
| Tinhas de chamar-me um nome? Gritaste comigo. | Open Subtitles | (لم يكن عليك ان تناديني ب(عاهرة لقد صرخت علي. |
| Pode chamar-me... | Open Subtitles | يمكنك أن تناديني ب |
| Não tenho ideia, não me chames de chefe. | Open Subtitles | ليس لديَّ أدنى فكرة. لا تناديني ب"زعيم". |
| - Não me chames querido! | Open Subtitles | لا تناديني ب"عزيزي |
| Calvin Sandhope, mas a minha mãe chamava-me Slick. | Open Subtitles | "أدعى "كالفن ستانهوب" لكن أمي كانت تناديني ب "سلك (البارع) |
| Sabes que, às vezes, lhe peço para me chamar Kevin? | Open Subtitles | هل تعلم أني اطلب منها أحيانا "انا تناديني ب "كيفين؟ |
| Não me venhas com a "Racie"! | Open Subtitles | (لا تناديني ب(ريسي |
| Podes chamar-me Dr. Dale. | Open Subtitles | "(يمكنك أن تناديني ب "دكتور (ديل |
| Deves chamar-me avô. | Open Subtitles | (عليك ان تناديني ب (جدي |
| - Por favor, trate-me por Leonard. A minha mulher chamava-me Lenny. | Open Subtitles | ناديني ب(ليونارد) من فضلك كانت زوجتي تناديني ب(ليني) |
| Mas podes me chamar "D". | Open Subtitles | (لكن يُمكنك أن تناديني ب(دي |