"تناديني بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chames isso
• me chamas
• chamar-me isso
• me chames assim
• me venhas com "

A não ser que tenha saído da merda do teu ventre, nunca me chames isso. Percebeste...
ما لم أخرج من رحمك اللعين إياك أن تناديني بهذا الاسم

Não me chames isso. É vulgar.
لا تناديني بهذا الوصف فهو مبتذل

Chamaste-me " Bebé Creed." Não me chames isso.
لقد ناديتني كريد الصغير لا تناديني بهذا

Ainda me matas quando me chamas assim.
مازال هذا يقتلني عندما تناديني بهذا

Pedi-te para não voltares a chamar-me isso, Hanna.
لقد اخبرتك ان لا تناديني بهذا الاسم مجددا

- Ela é um bom par para ti, Dotar Sojat. - Não me chames assim!
انه تحدي جيد لك يا دوتار سوجات لا تناديني بهذا الأسم

Não me chames isso!
لا تناديني بهذا الإسم

- Chels. - Não me chames isso.
مرحبا تشلز لا تناديني بهذا

Não me chames isso!
-لا ليس كذلك ، لا تناديني بهذا

Não me chames isso.
لا تناديني بهذا الإسم

Não me chames isso.
لا تناديني بهذا الأسم

Nunca mais me chames isso.
إياك أن تناديني بهذا اللقب.

- Não me chames isso e tira as mãos de cima de mim, percebido, Sergio?
لا تناديني بهذا الاسم وابعد يداك المكسيكية عنيّ مفهوم يا (سيرجيو)؟

- Não me chames isso, por favor.
-أرجوكِ، لا تناديني بهذا الاسم

- Dollie... - Não me chames isso.
لا تناديني بهذا الاسم

Esta é a segunda e última vez que me chamas assim.
هذه ثاني وآخر مرّة تناديني بهذا

Boa o suficiente para garantir que não voltas a chamar-me isso.
جيدة كفاية للحرص على ألّا تناديني بهذا ثانيةً.

Não vais chamar-me isso, pois não?
انت لا تناديني بهذا الأسم, أليس كذلك؟

Nunca me chames assim!
إياك أن تناديني بهذا!

Nunca mais, me chames assim de novo.
لا تناديني بهذا الاسم مجدداً!