عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تناقشين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
discutir
| Quanto tempo você tem vindo a discutir isso com eles? | Open Subtitles | -منذ متى تناقشين هذا معهم؟ -أنا لم أفعل ذلك |
| Minha cara Valerie, não estás a discutir o tempo com ele, vais cometer adultério com ele! | Open Subtitles | عزيزتي "فاليري" أنتِ لا تناقشين أحوال الطقس مع الرجل ! الذي أنتِ على وشك القيام بالخيانة الزوجية معه |
| - Estamos a discutir a saúde dela. | Open Subtitles | -هل تناقشين الأسماء؟ -نحن نناقش المساعدة |
| Por que veio discutir uma investigação | Open Subtitles | سؤالي هو ، لماذا أنتِ هنا تناقشين |