| No entanto, duvido que tenhas vindo aqui para discutir isso. | Open Subtitles | أشك أنك قطعت كل هذه المسافة لكي تناقش هذا الأمر |
| Se o Sr. McDeere tem um dilema moral com este arranjo, posso deixá-los discutir isso enquanto eu falo com o meu cliente. | Open Subtitles | لو مستر ماكدير لديه مشكلة اخلاقية مع هذا الأتفاق سأتركك تناقش هذا معه بينما أذهب لأتحدث مع موكلي |
| Eu aconselho-o a discutir isso com a sua família. | Open Subtitles | افصل أن تناقش هذا مع اسرتك |
| Por favor, não fale disto com ninguém até ser do domínio público, mas eu queria que soubesse em primeira-mão. | Open Subtitles | أرجوك لا تناقش هذا مع أى شخص حتى يتم إعلانه لكنى أردتك أن تسمعها منى شخصياً |
| Não fale disto a ninguém, Sr. Werther. | Open Subtitles | لا تناقش هذا مع أي واحد، السّيد ويرثر. |
| Devia ter discutido isso com a agência de viagens. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تناقش هذا مع عميل التذاكر |
| Devias de ter discutido isso connosco, o Rei Horik está certo. | Open Subtitles | كان يجب أن تناقش هذا معنا، الملك (هوريك) مُحق. |
| Queres discutir isso com a Mellie ou... | Open Subtitles | هل تريد أن تناقش هذا مع ميلي أو... |
| Sr. Sweeney, porque é que não pode discutir isso com o Cary ou a Diane? | Open Subtitles | -سيد ( سويني ) ؛ لماذا لا تناقش هذا مع ( كاري ) أو ( دايان ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 