"تناقض زمني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um paradoxo temporal

Sabes que, tecnicamente, não haverá perigo em criar um paradoxo temporal, porque nós já alteramos os eventos futuros.
كما تعلم، لن يكون خطر في خلق تناقض زمني لأنّنا قد غيرنا الأحداث المستقبلية بالفعل

Pensei só em dizer-te isto para o caso de haver um paradoxo temporal ou assim.
ظننت أنه عليَّ أن أخبرك في حال وجود تناقض زمني أو ما شابه