"تنامي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dormir na
• durma no
• de adormeceres

Por favor diga-me que não voltou a dormir na sala de repouso.
من فضلكِ أخبريني أنّكِ لم تنامي في غرفة الاستراحة مرة أخرى

O Bill fez a corrente suficientemente longa para que possas dormir na tua cama.
بيل، جَعلَ السلسلةَ طويلةَ بما فيه الكفاية لكي يمكنك أن تنامي في سريركِ.

Não posso deixar que vás assim. Podes dormir na minha cama.
لا أستطيع أن أتركك تذهبين في هذه الحالة,تستطيعين أن تنامي في سريري

No entanto, se quiser juntar-se a nós e aprender alguma coisa, recomendo vivamente que durma no seu devido tempo.
لكن إذا أردتي الإنضمام إلينا و تعلُم شيئ, فأفضّل أن تنامي في أوقاتِ فراغك.

Não durma no berçário.
لا تنامي في روضة الأطفال

Quem é a última pessoa que vês antes de adormeceres?
من آخر شخص ترينه قبل أن تنامي في الليل؟

Tu gostas... de comer a tua comida, dormir na tua cama, fazer as tuas palavras cruzadas.
انتِ تحبي اكل طعامك .. تنامي في سريرك الخاص ..

De onde tiraram a ideia que podiam dormir na casa de um estranho?
ما الذي جرى لعقلك؟ كي تنامي في منزل غريب؟

Tens de dormir na tua cama.
-لابد أن تنامي في فراشك الخاص.

A última pessoa que vês antes de adormeceres?
آخر شخص ترينه قبل أن تنامي في الليل.