عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنامي قليلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dormir um pouco
| Senhora Mims, é melhor tentar dormir um pouco. | Open Subtitles | سيده "ميمس", من الافضل ان تحاولي ان تنامي قليلا. |
| Devia dormir um pouco. | Open Subtitles | يجب ان تنامي قليلا |
| Só tens de dormir um pouco. | Open Subtitles | عليك فقط أن تنامي قليلا. |
| Tente dormir um pouco. Com todo o respeito, Carla, não foi uma pergunta. | Open Subtitles | حاولي أن تنامي قليلا ( مع أحترامي,(كارا هذا لم يكن سؤال |