عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنامي هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dormir aqui
| Talvez devesse dormir aqui, e não no celeiro. | Open Subtitles | ربما ينبغي أن تنامي هنا بدلاً من الحظيرة |
| Pode dormir aqui, se quiser. | Open Subtitles | يمكنك أن تنامي هنا إذا أردتي |
| Podes dormir aqui. | Open Subtitles | تستطيعين أن تنامي هنا |
| - Queres dormir aqui comigo? Está bem. | Open Subtitles | هل تريدين أنْ تنامي هنا معي ؟ |
| Podes dormir aqui. | Open Subtitles | يُمكنكِ أن تنامي هنا. |
| Podes dormir aqui. | Open Subtitles | بإستطاعتك أن تنامي هنا |
| Podias dormir aqui. | Open Subtitles | هل يمكن... أن تنامي هنا ؟ |