عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنام على الكنبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dormir no sofá
| Não vais dormir no sofá. Não dormimos separados. | Open Subtitles | انت لن تنام على الكنبة نحن لا ننام منفصلين |
| Pai, não estás cansado quando te deixas dormir no sofá? | Open Subtitles | ألا تشعر بالتعب عندما تنام على الكنبة أبي؟ |
| Podes dormir no sofá. | Open Subtitles | يمكنك أن تنام على الكنبة. |