عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنام في سيارتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dormir no carro
| Então ainda bem que não te pus a dormir no carro. | Open Subtitles | انه لأمراً جيد , لم ادعك تنام في سيارتك ياللروعة |
| Vou lhe dar uma carona até a cidade, a menos que queira dormir no carro. | Open Subtitles | أنا سأعطيك جولة في المدينة، مالم تود ان تنام في سيارتك. |
| Desculpa. Ia pôr-te a dormir no carro, mas não te lembravas qual era. | Open Subtitles | كنت تريد ان تنام في سيارتك و لكنك لم تتذكر اي واحدة لك |