| Desculpa. Estavas a falar comigo, ou a dormir com outra pessoa? | Open Subtitles | انا اسفة هل تتحدث مع أم تنام مع واحد اخرى |
| Apareçe lá se não quiseres vê-la a dormir com os peixes. | Open Subtitles | كن هناك إذا كنت لا تريد رؤيتها تنام مع الأسماك |
| Ela dorme com alguém muitas vezes, mas não há ninguém especial. | Open Subtitles | إنها تنام مع الرجال كثيراً، ولكن لا يوجد رجُل مُميّز |
| Aposto que dormes com todas as clientes. | Open Subtitles | أشعر مثل هذا مبتذلة. أراهن تنام مع كل ما تبذلونه من العملاء. |
| Eu tenho uma. Lou, Eu sei que dormiste com a senhora Pepperfield! | Open Subtitles | اعطني هذه ، أنت ياليو لقد علمت بأنك تنام مع زوجتي |
| Esta mulher era vendedeira. Ela dormiu com um alemão. | Open Subtitles | تلك المرأة كانت بقّالة كانت تنام مع الألمان |
| Se pudesses fazer sexo com qualquer mulher do mundo, com quem fazias? | Open Subtitles | لو أمكنك أن تنام مع أى أمراءة من التى تفضلها ؟ |
| Poderias dormir com o planeta inteiro e mesmo assim sentir-te rejeitado. | Open Subtitles | يمكنك أن تنام مع الكوكب بأسره وما تزال تشعر بالرفض. |
| Vão gostar de saber que a Kathy anda a dormir com o outro tipo! | Open Subtitles | أنتم ستكونون سعداء جدا لسماع ان كاثي تنام مع ذلك الرجل ماذا؟ |
| Brad, como é que pudeste dormir com a minha mulher? | Open Subtitles | براد , كيف استطعت ان تنام مع زوجتي ؟ |
| Por exemplo, digamos que andas a dormir com duas ao mesmo tempo. | Open Subtitles | مثل .. عندما تنام مع فتاتين في نفس الوقت |
| Está aqui a dormir com aquele rapaz repositor lá no mercado. | Open Subtitles | إنها هنا تنام مع الولد الكبير الذي من المحل |
| Nada magoa mais que isso, se ela anda a dormir com outro tipo. | Open Subtitles | لا شيء يؤذي أسوأ من ذلك إذا كانت تنام مع رجل آخر |
| Quer dizer, quando uma miúda dorme com tantos tipos como ela, está sujeita a apanhar qualquer coisa. | Open Subtitles | أعني عندما فتاة تنام مع العديد من الرجال كما هي تفعل, فحتماً ستكون بها علة. |
| Posso dizer que você dorme com um dos tipos desta sala. | Open Subtitles | ويمكنني القول بأنك تنام مع أحد من الموجودين هنا |
| Ela está verde, é um bebé, e a única diferença entre ela e o velhote que anda atrás dela é que tu não dormes com o velhote. | Open Subtitles | و بين الرجل المسن أنها يمكنها الذهاب إلى المقطورة و أنت لا تنام مع المسن |
| E tu nunca... dormiste com a tua irmã mais nova, pois não? | Open Subtitles | و أنت لم تنام مع أختك الصغيرة أليس كذلك ؟ |
| - Espera que o júri acredite que dormiu com essa mulher toda noite sem exercer seus direitos conjugais? | Open Subtitles | وتتوقع أن هيئة المحلفين سيصدقون أنك كنت تنام مع هذه المرأة كل ليلة بدون أن تمارس حقوقك كزوج؟ |
| Era uma interna a fazer sexo com um atendente. | Open Subtitles | تعلمين، كنتِ متدربة تنام مع الأخصائيين ذات مرة. |
| Sabia que ela dormia com outros. | Open Subtitles | كنت أعلم انها تنام مع آخرين,و أنها فعلت ما فعلتة,و أنا فعلت ما فعلت |
| Eles ficam repetindo que você não está dormindo com uma única pessoa. | Open Subtitles | يستمروّن بإخبارك مراراً وتكراراً أنّك لا تنام مع شخص واحد فحسب. |
| Pensava que ela estava em Itália, na cama com o nosso terapeuta. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون فى ايطاليا تنام مع مستشار زواجنا |
| É a rapariga que tem dormido com o treinador? | Open Subtitles | أهي الفتاة التي تنام مع مدربها البالغ؟ |
| Não sei, provavelmente está na casa da mãe. Ou a foder com o vizinho. | Open Subtitles | ربما كانت في زيارة أم أنها تنام مع الجار |
| As amigas não dormem com o marido da outra, ex ou não. | Open Subtitles | الصديقة لا تنام مع زوج صديقتها.. سواء زوج سابق أو حالي. |
| Faz-me o favor de não dormires com a mãe de ninguém. | Open Subtitles | . قم لى بمعروف فقط , ولا تنام مع أمهاتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 