| Viram TV, usaram o GPS, verificaram o tempo ou comeram uma refeição? | TED | هل شاهدت التلفاز أو استخدمت نظام التموضع العالمي أو تفقدت الطقس أو حتى تناولت وجبة طعام؟ |
| Pelo lado positivo, fiz a minha primeira refeição em 24 horas, portanto, tendo tudo em consideração, diria que nos safámos bem. | Open Subtitles | تناولت وجبة طعامي الاولي المحترمة منذ اربعة وعشرون ساعة لذا باعتبار كل شي.. ساقول اننا بخير |
| Uma vez, jantei com a mãe da minha última namorada e, no final da refeição, ela tinha-me abraçado mais vezes do que a minha família me abraçou a vida inteira. | Open Subtitles | تناولت وجبة العشاء مرّة مع والدة عشيقتي وفي نهاية الوجبة، احتضنتني أكثر مما احتضنتني عائلتي في حياتي كلها |
| Que tinha feito uma refeição completa uma hora antes de vir para o hospital. | Open Subtitles | قالت أنها تناولت وجبة كاملة... قبل قدومها للمستشفى بساعة |
| A Tia Lai, deve seguir o seu caminho agora depois de uma boa refeição. | Open Subtitles | أيتها العمة "لاي" لابد أنك في طريقك الآن بعدما تناولت وجبة جيّدة |
| Há quanto tempo não têm uma refeição quente? | Open Subtitles | متى آخر مرة تناولت وجبة ساخنة؟ |
| Diz que a Deborah Ann comeu uma refeição inteira antes de dar entrada no hospital. | Open Subtitles | إنها تقول أنّ (ديبرا آن) تناولت وجبة كاملة قبل الذهاب إلى المستشفى بساعة |
| Comi uma refeição pesada. | Open Subtitles | لقد تناولت وجبة دسمة |
| Eu tive uma refeição nos últimos 50 anos. | Open Subtitles | لقد تناولت وجبة منذ 50 سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 