"تناولنا الغداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Almoçámos
• almoçar
• o almoço

Então, convidei-o, ele e os seus colegas foram a Stanford, conheceram os meus alunos, e depois, Almoçámos juntos.
بعد ذلك دعوته للمجيء، فجاء هو وزملاؤه إلى ستانفورد وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا.

Começou sem darmos por isso. Almoçámos umas duas vezes.
بدأ الأمر بشكل عرضي, أقصد تناولنا الغداء بضعة مرّات

Quando Almoçámos, estava desejoso por trabalhar contigo, és uma boa agente.
عندما تناولنا الغداء معا, لقد تطلعت للعمل معك أنت عميل جيد

Olha, o refeitório...detestámos almoçar aqui uma vez, lembras-te?
انظري، كانت تلك الصالة العامة لقد تناولنا الغداء هناك في إحدى المرات

Tínhamos acabado de almoçar num lindo lugar, chamado Pas-de-Cuchon.
تناولنا الغداء في مكان رائع في المجمع , اسمه با دي كوشون

Estávamos a almoçar em Misai Sake House a Norte de Boulevard.
لقد تناولنا الغداء في مطعم ميساي في شمال بوليفارد

De qualquer modo, desculpe-me mais uma vez. Desde o almoço que ela tem agido de modo estranho.
على أي حالة أنا آسفة، منذ ان تناولنا الغداء وهي تتصرف بغرابة

Parece que não o vejo há meses. Almoçámos no dia após o funeral.
سيظن من يسمعك أنى لم أقابله منذ شهور فقد تناولنا الغداء معاً فى اليوم التالى للجنازه

Almoçámos hoje e ela fez-lhe imensos elogios.
تناولنا الغداء معاً اليوم ولم تتوقف عن المدح بك

E uma semana mais tarde, Almoçámos de novo.
وفي الأسبوع التالي تناولنا الغداء مجدداً

Almoçámos neste lugar, com toalhas vermelhas.
لقد تناولنا الغداء ذات مرّة بهذا المكان الذي لديه غطاء مائدة أحمر.

Almoçámos, ele foi para o clube de xadrez e não o vi depois disso.
تناولنا الغداء ثم ذهب إلى نادي الشطرنج، ولم أره بعدها.

Almoçámos aqui. Não me apeteceu sair.
تناولنا الغداء هنا لم أكن أريد ان أخرج

- Nós já Almoçámos...
لقد تناولنا الغداء تناولوه مجدداً

Encontrei-me por acaso com o Michael no centro comercial, e Almoçámos juntos.
لقد قابلتُ [مايكل] في السوق ثم تناولنا الغداء

Achei que te devia avisar, fomos almoçar e...
حسنا، اعتقد انه يجب علي ان اعلمك، لقد تناولنا الغداء سوياً.

Fomos lá almoçar há dois dias, com a nossa especialista em casamentos e acho que pode ser o sítio certo.
) تناولنا الغداء هناك قبل يومين والتقينا بمتعهدة الأعراس

Acabámos de almoçar.
لقد تناولنا الغداء للتو.

Estiveram todo o almoço a observar-nos.
لقد شاهدونا خلال تناولنا الغداء