| Podes usar turbante aos domingos após a missa e antes do chá. | Open Subtitles | يمكنك ارتداء الزي المدني أيام الأحد بعد الكنيسة وقبل تناول الشاي |
| Vou revelar estas antes do chá. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب لتحميض هذه الصور قبل موعد تناول الشاي . |
| Charlotte, está na hora do chá. | Open Subtitles | شارلوت أنه قد حان وقت تناول الشاي |
| Continuam tomando o chá. E então, três tiros. | Open Subtitles | و بينما هم يكملون تناول الشاي سمعوا ثلاث رصاصات |
| Desmarca o almoço. As senhoras gostam de ter o chá da tarde. | Open Subtitles | انقل وجبة الرابعة السيدات تحب تناول الشاي بعد الظهر |
| Posso tomar chá com o Grande Mago da Klu Klux Klan, se quiser, e ainda assim receber o meu dinheiro. | Open Subtitles | يمكنني تناول الشاي مع كبير سحرة قبيلة الجنوب إن أردت |
| Diria que queria tomar chá com Jesus. | Open Subtitles | اوه , ساخبره ذلك .. اردت تناول الشاي مع المسيح |
| Claro! Não quero que perca a hora do chá. | Open Subtitles | لاتود التأخر عن موعد تناول الشاي |
| Estarás morto antes da hora do chá! | Open Subtitles | ستكون ميتاً قبل موعد تناول الشاي! |
| Mas não antes do chá. | Open Subtitles | ولكن ليس قبل تناول الشاي. |
| É hora do chá. | Open Subtitles | إنها فترة تناول الشاي |
| Chegarão à hora do chá. | Open Subtitles | -وسوف يصلون وقت تناول الشاي |
| Não venhas tarde para o chá, querida. | Open Subtitles | لا تتأخرين عن موعد تناول الشاي ، عزيزتي |
| Tratarei de ti. Mas por favor, fica para o chá. | Open Subtitles | رجاءا ابقي لما بعد موعد تناول الشاي. |
| Charlotte, poderia ir ao jardim ver se o chá está servido? | Open Subtitles | شارلوت .. نريد تناول الشاي في الحديقة |
| Até podemos ir tomar chá juntos. Vá lá, Eddie. | Open Subtitles | ربما يمكننا تناول الشاي معا ّّذات يوم - " هيا " إيدي - |
| Homer, por favor. Estamos prestes a ir tomar chá. | Open Subtitles | أرجوك يا (هومر)، نحن على وشك تناول الشاي |
| Quer tomar chá contigo. Chá? | Open Subtitles | تريد تناول الشاي معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 