| Espera por muito mais. "Eu gostaria de jantar contigo. | Open Subtitles | أنتظرى ضيفى الكثير من الحب الى هذا أود تناول العشاء معك,جيرمى |
| Conheço uma solteira super simpática que adoraria jantar contigo. | Open Subtitles | على الإطلاق. أعرف فتاة عازبة ورائعة جدا ستحب تناول العشاء معك. |
| - Não há nada que preferisse fazer do que ir jantar contigo, mas esta noite não posso. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أفضله على تناول العشاء معك, ولكن لا أستطيع الليلة |
| - Não posso jantar contigo esta noite. - Porque não? | Open Subtitles | أتيت لأخبرك لا يمكنني تناول العشاء معك - لم لا؟ |
| Ficaria encantado de jantar consigo dia 12. | Open Subtitles | يسعدني تناول العشاء معك اليوم الـ12 من هذا الشهر |
| Gostaria muito de jantar consigo. | Open Subtitles | تعلمين، ما أريده فعلا هو تناول العشاء معك. |
| Quero ir jantar contigo uma noite destas. | Open Subtitles | ارغب فى تناول العشاء معك فى ليله ما |
| Mas por alguma razão, aceitei jantar contigo. | Open Subtitles | ولكن لسبب ما وافقت على تناول العشاء معك |
| Eu não tenho que ir jantar contigo. | Open Subtitles | ولست مجبرة على تناول العشاء معك |
| Não, não posso jantar contigo. | Open Subtitles | لا يمكنني تناول العشاء معك |
| Adorava jantar contigo. | Open Subtitles | أودّ تناول العشاء معك |
| Gostava de ir jantar contigo. | Open Subtitles | أريد تناول العشاء معك |
| Adorava jantar contigo. | Open Subtitles | -أودّ تناول العشاء معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 