| Estava para te ligar para ver se querias ir almoçar. | Open Subtitles | كنتُ سأتصل بكِ لأرى إن كنتِ تودين تناول الغذاء. |
| Costumava almoçar com ele... | Open Subtitles | لقد أعتدت على تناول الغذاء معه مجتمع جون بيرش , رجل الساعة |
| Como eu trabalho logo ali, podemos almoçar juntos todos os dias. | Open Subtitles | بينما أنا اعمل في زاوية هناك, نستطيع تناول الغذاء معاً يوميّاً |
| Se quiser almoçar comigo, telefone à minha secretária. | Open Subtitles | إذا كنت تريد تناول الغذاء معي، فعليك الاتصال بمساعدي |
| Pensei surripiar um almoço. Estava por perto. | Open Subtitles | اعتقدت اننى يمكنى تناول الغذاء لقد كنت فى الجوار |
| Ben, eu pedi-lhes esta manhã se podia almoçar com os rapazes. | Open Subtitles | بن ,بن لقد سألتهم هذا الصباح اذا كنت استطيع تناول الغذاء مع الاصدقاء |
| Combinámos almoçar, na semana passada. | Open Subtitles | يُفترض بنا تناول الغذاء معه الأسبوع المنصرم |
| Então, quando ele chegar, diz-lhe que quero almoçar com ele. | Open Subtitles | عندما يصل، أخبره أني أود تناول الغذاء معه |
| Vince, tenho a agenda aqui. Ele não pode ir almoçar. | Open Subtitles | وفقاً لجدولة أعماله، لا يمكنه تناول الغذاء معك |
| Queres almoçar com a tua irmã ou salvar o mundo livre? | Open Subtitles | تودين تناول الغذاء مع اختك او انقاذ العالم ؟ |
| Vou agora almoçar? Queres ir comigo? | Open Subtitles | أنا على وشك الغذاء هل تريد تناول الغذاء معي؟ |
| Não posso almoçar contigo nem hoje nem nunca até ao Festival de Cinema. | Open Subtitles | لا أستطيع تناول الغذاء معك اليوم أو أي يوم إلى بعد المهرجان |
| Podemos almoçar um dia destes. Brevemente de preferência. | Open Subtitles | ،يمكننا تناول الغذاء في وقت ما يفضل قريب |
| Se encestares, escolhes onde vamos almoçar, está bem? | Open Subtitles | اذا قمت بها ساجعلك تختار مكان تناول الغذاء اليوم , حسنا ؟ |
| - Foi ótimo. - Tudo bem. Pode almoçar agora. | Open Subtitles | ـ كلا، أنه بخير ـ حسنًا، يمكنكِ تناول الغذاء الآن |
| Achei que podíamos almoçar. | Open Subtitles | ظننت انه يمكننا تناول الغذاء معا |
| Bom, estava a pensar em irmos almoçar amanhã no Paredão de Santa Mónica e dar um passeio pela praia. | Open Subtitles | حسناً، ظننت أنّه غداً، يمكننا تناول الغذاء عند (سانتا مونيكا بيير)، ثم نذهب في نزهة على الشّاطئ. |
| Bem, talvez possamos almoçar um dia destes. | Open Subtitles | حسناً، ربما يمكننا تناول الغذاء سوياً |
| - Podemos almoçar, primeiro! | Open Subtitles | ـ ربما، لكن علينا تناول الغذاء أولاً |
| O Max quer almoçar hoje. | Open Subtitles | ماكس يريد تناول الغذاء اليوم |
| Encontrei-a por acaso durante o almoço. Ela falou-me sobre o livro. | Open Subtitles | التقيتها صدفة خلال تناول الغذاء وأخبرتني عن كتابها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 