| Vai ser um longo fim-de-semana. È melhor teres cuidado. | Open Subtitles | إنها أجازة طويلة من الأفضل أن تنتبهي لنفسك |
| É melhor ter cuidado. Com essas meninas, a limpeza é alta competição. | Open Subtitles | يجب أن تنتبهي لنفسك مع هؤلاء الفتيات، التنظيف رياضة |
| Tem cuidado ou tornas-te numa cabra igual à tua mãe. | Open Subtitles | هذا مقرف - يجب أن تنتبهي لنفسك - وإلا سوف تصبحين عاهرة مثل والدتك |
| Teremos aqui uma gloriosa revolução se não tiveres cuidado. | Open Subtitles | ستكون هناك ثروة مجيدة هنا إذا لم تنتبهي لنفسك! |
| Devias ter cuidado. | Open Subtitles | يتعيّن أن تنتبهي لنفسك |
| E tem cuidado. | Open Subtitles | ويجب أن تنتبهي لنفسك |
| Marge, tem cuidado contigo. | Open Subtitles | (مارج) أريدك أن تنتبهي لنفسك بالخارج |
| É melhor ter cuidado, tia Sheila. | Open Subtitles | من الأفضل أن تنتبهي لنفسك عمة (شيلا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 