| Tens uma boazona à tua espera no bar. Vai ter com ela! | Open Subtitles | لديك فتاة جذابة تنتظرك في الحانة، اذهب إليها |
| Ela está à tua espera no Inferno, e tornou-se canibal... quando lá chegares, ela vai-te comer vivo... uma e outra vez, e outra vez... | Open Subtitles | انها تنتظرك في الجحيم ...وقد تحولت لآكلة لحوم بشر عندما تذهب لهناك .... فانها ستأكلك حياً |
| Ela diz bom trabalho por não teres morrido e que está à tua espera no teu laboratório. | Open Subtitles | إنها تقول "أحسنت فعلاً بأنك لم تمت" وهي تنتظرك في معملك |
| Vai direitinha à mamã. Ela está à espera na entrada. | Open Subtitles | . إذهبي إلى أمك حالاً ، إنه تنتظرك في البهو |
| Ela registou-se esta manhã. Está à sua espera no seu quarto. | Open Subtitles | .كما تعرف، دخلت الفندق هذا الصباح .أظن أنها تنتظرك في غرفتك |
| A tua menina está à tua espera, em casa? | Open Subtitles | فتاتك تنتظرك في المنزل؟ |
| A tua mãe está à tua espera no carro. | Open Subtitles | أمك تنتظرك في السيارة |
| E está à tua espera no átrio. | Open Subtitles | و هي تنتظرك في الردهة |
| Tony, olha quem encontrei à tua espera no estacionamento. | Open Subtitles | مرحبًا يا (طوني)،انظر من وجدت تنتظرك في ساحة ركن السيارات |
| Pensei que a Jo estivesse à tua espera no carro. | Open Subtitles | ظننتك قلت أن (جو) تنتظرك في السيارة؟ |
| Creio que a rainha esteja à tua espera no quarto dela. | Open Subtitles | -أظن الملكة تنتظرك في غرفة نومها . |
| Vai buscar a Tina. Ela está à tua espera, na escola. | Open Subtitles | اذهب وقابل "تينا" إنها تنتظرك في الجامعة |
| A tua sogra está à tua espera na sala de conferências. | Open Subtitles | حماتك تنتظرك في غرفة الإجتماعات |
| Sua Senhoria o espera na carruagem dela, Sir. | Open Subtitles | سيادتها تنتظرك في عربتها,سيدي |
| General, a Professora Ross ainda está à sua espera no hangar. | Open Subtitles | يا جنرال، البروفيسورة (روس) ما زالت تنتظرك في الحظيرة. |
| Senhorita Moi está à sua espera no jardim. | Open Subtitles | السيده موي تنتظرك في الحديقه |
| E a sua esposa está à sua espera no seu escritório. | Open Subtitles | وزوجتك تنتظرك في مكتبك. |
| O avião está à tua espera em Dover. | Open Subtitles | " الطائرة تنتظرك في " دوفر |
| A Tetra não está à tua espera em Frogmores? | Open Subtitles | (أليس (تترا) تنتظرك في (فروجموريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 