| Estava a pensar se estavas a fazer as árvores ou à espera que elas criassem raízes. | Open Subtitles | لقد تسألت إذا كنت تصنع الأشجار أو تنتظرهم لينبتوا بمفردهم |
| O Sr. Druthers perguntou se estavas a fazer as árvores ou à espera que elas criassem raízes. | Open Subtitles | السيد (دروسرس) سأل إذا كنت تصنع الأشجار أو تنتظرهم لينبتوا بمفردهم |
| Eles têm o mundo à espera deles, têm a vida toda pela frente. | Open Subtitles | لديهم العالم كله أمامهم. كله حياتهم التي تنتظرهم. |
| Um carro devia estar à espera deles. | Open Subtitles | إذًا يُحتمل أنه كانت هناك سيارة تنتظرهم. |
| Nem todos se atreveriam a ficar ali e esperar por eles. | Open Subtitles | الأمر مثير للأعصاب أن تجلس هنا و تنتظرهم |
| Os bófias estavam à espera deles à porta de casa. | Open Subtitles | الشرطة كانت تنتظرهم في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 