| Agora, o momento pelo qual esperavam. | Open Subtitles | والآن سيداتى وسادتى اللحظة التى كنتم تنتظرونها |
| Chegou o momento por que todos esperavam... o Concurso de Dança Latina de Salão! | Open Subtitles | هذه هي اللحظة التي كنتم تنتظرونها منافسة رقص الصالة اللاتينية |
| Este é o momento que todos esperavam. Um pedaço de papel muito especial. | Open Subtitles | هذه اللحظة التي كنتم تنتظرونها وثيقة خاصة جدا |
| Senhoras e senhores, o momento por todos esperado. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي اللحظة التي كنتم تنتظرونها |
| E agora, o momento porque todos têm esperado, apresento-lhes El Frente Del Rio. | Open Subtitles | الآن اللحظة التي كنتم تنتظرونها "أود أن أقدم لكم "إل فرينتو ديل ريو |
| E agora, o momento que todos esperavam. | Open Subtitles | و الآن، اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعا |
| E agora o momento pelo qual esperavam... | Open Subtitles | والآن اللحظة التي كنتم تنتظرونها |
| E agora o momento que todos esperavam! | Open Subtitles | والآن... اللحظة التي كنتم تنتظرونها أيها الفتيان والفتيات |
| E agora o momento pelo qual esperavam... | Open Subtitles | والان الى اللحضة التي تنتظرونها |
| E o momento que todos esperavam. | Open Subtitles | واللحظة التى كنتم تنتظرونها |
| ...Que todos esperavam: | Open Subtitles | هذه اللحظة التي تنتظرونها |
| E agora o momento que todos temos esperado. | Open Subtitles | وهذه هي اللحظة التي تنتظرونها جميعاً .. - ماذا؟ |
| Agora vamos ao momento esperado por todos. | Open Subtitles | الآن حانت اللحظة التى تنتظرونها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 