"تنتظرينى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperes por mim
• esperaste por mim
• esperares
• esperas por mim
• esperar por mim

Eu estou a fazer tudo o que posso para voltar atrás e aceitar-me, mas se não conseguir, não esperes por mim.
انا افعل كل ما فى وسعى لكى اعود مرة اخرى ولكن ما اذا لم استطع لا تنتظرينى

Adoro-te. Não esperes por mim.
أنا مشغول عزيزتى أحبكِ, لا تنتظرينى, حسناً؟

Porque não esperaste por mim?
لماذا لم تنتظرينى ؟

Porque não esperaste por mim? Tinha coisas para fazer.
لماذا لم تنتظرينى ؟

- Chegaste tarde. - Disse-te para não esperares.
لقد تأخرت لقد اخبرتك الا تنتظرينى

Desde então, esperas por mim todas as noites.
منذ ذلك الوقت .. وانتى تنتظرينى كل ليله فى الممر

Eu pensei que te tinha dito para esperar por mim. Eu sei mas tinha que ir à biblioteca.
أعتقد أنى أخبرتك أن تنتظرينى أعْرفُ ,كان لا بُدَّ أنْ أذْهبَ إلى المكتبةِ

Não esperes por mim.
لا تنتظرينى

- Não esperes por mim.
-هيا لا تنتظرينى .

Não te disse para esperares com o Michael?
الم اقل لك ان تنتظرينى مع مايكل

Queria te dizer para não esperares por mim.
لقد اردت اخبارك الا تنتظرينى

Mas não tinhas de esperar por mim.
ما كان عليك أن تنتظرينى