"تنتمين إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pertences
• teu lugar

Não, porque ele sabe que estás onde realmente pertences.
هو لن يفعل ، لأنّه يعلم لأنّك توجدين في المكان الّذي تنتمين إليه

Admite que esta aventura em Dallas foi um erro e volta para casa, onde pertences.
إعترفي بأن مغمرتُكِ في دالاس كانت غلطة كبيرة. وإرجعي لوطنك حيثُ تنتمين إليه.

Sabes bem a quem penso que pertences.
حسنٌ، تعرفين من الذي أظنكِ تنتمين إليه

Também é o teu lugar.
وهنا أيضاً الذي تنتمين إليه.

Não era o teu lugar.
ليس المكان الذي تنتمين إليه.

Agora, estás no mundo a que pertences.
الآن، أنتِ في العالم الذي تنتمين إليه

Tu pertences aqui.
أنّ هذا هو المكان الذي تنتمين إليه.