عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنجح هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
resultar desta vez
| Ouve-me, querida, fugir ao assunto não vai resultar desta vez. Vais fazer o que gostas novamente! | Open Subtitles | إسمعي عزيزتي, تقنيتك المتطورة لن تنجح هذه المرة |
| Então, talvez duas pessoas melhoradas poderiam resultar desta vez. | Open Subtitles | هكذا... ربما اثنين، وتحسين أشخاص جدد يمكن جعلها تنجح هذه المرة. |