عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنحي جانبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Afaste-se
| Temos um mandado de busca nestas instalações. Afaste-se. | Open Subtitles | لدينا مذكرة تفتيش للمحيط تنحي جانبا. |
| Por favor, Afaste-se. | Open Subtitles | رجاءً تنحي جانبا. |
| - Oiça, Afaste-se, minha linda. | Open Subtitles | تنحي جانبا يا عزيزتي |