عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنحّي جانباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Afaste-se
| - Afaste-se, menina. | Open Subtitles | دعوني امر تنحّي جانباً يا انسة |
| Afaste-se, sua proprietária degenerada de meia-tigela! | Open Subtitles | تنحّي جانباً يا صاحبة الدار الرخيصة. |
| Não disparem! Sra. Bishop, Afaste-se. | Open Subtitles | -سيّدة (بيشوب)، تنحّي جانباً. |