| Não permitirei que isso aconteça. Afasta-te. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بحدوث ذلك, و الآن تنحّ جانباً |
| Afasta-te, rapaz. Aprende... Mais essa. | Open Subtitles | تنحّ جانباً أيها السيد، شاهد وتعلّم |
| Parabéns! Afasta-te! | Open Subtitles | -تهانينا يا بنيّ، تنحّ جانباً من فضلك |
| Então por favor Afaste-se e deixe-me ver o meu esposo. | Open Subtitles | لذا رجاء تنحّ جانباً . ودعيني أرى زوجي |
| Afaste-se para o lado, por favor, senhor. | Open Subtitles | تنحّ جانباً يا سيدي لطفاً |
| Afaste-se. | Open Subtitles | تنحّ جانباً. |
| Afasta-te, agora. | Open Subtitles | تنحّ جانباً الآن |
| Afaste-se. | Open Subtitles | تنحّ جانباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 