| Por isso não quero que te envolvas tanto nesses desportos. | Open Subtitles | لهذا السبب لا أريدك أن تنخرط في رياضتهم. |
| Toma cuidado para não te perderes no personagem. | Open Subtitles | يجب ان تكون حذراً لا تنخرط بالدور |
| Mas não te deixes levar, toma uma decisão. | Open Subtitles | لكن لا تنخرط فيه تدريجياً اتخذ قراراً |
| Para te ligares com o culto? | Open Subtitles | اعنى، حتى تنخرط فى تلك الطائفة الدينية |
| Então sabes no que te metes. | Open Subtitles | بعدها تعرف ماسوف تنخرط فيه |
| - Aviso-te. Não te envolvas. | Open Subtitles | لقد حذرتك، لا تنخرط عاطفياً. |
| Então porque te juntaste ao exército? | Open Subtitles | لاكن لماذا لم تنخرط في جيشهم |
| Pai, não te passes. | Open Subtitles | تنخرط في شجارات |
| - Assim, só tens que te atirar... | Open Subtitles | يجب ان تنخرط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 