"تنزفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sangrar
• sangras
• sangres

Não era preciso estar a sangrar para pedir ajuda.
لا يجب أن تنزفي حتى الموت لتحتاجي للمساعدة

Msabu está a sangrar. Ela não ficará com este boi.
"مسابو" أنتِ تنزفي إنها لم تحصل على هذا الثور

Claro, se voces.. podem arder, podem sangrar!
. بالطبع ، إذا كنت تحترقين ، تستطيعين أن تنزفي

Se não sangras, não vais sangrar.
إذا لم تنزفي لن تقدري على الإنجاب

Vamos ver se sangras.
لنرى أذا كان بأمكانكِ أن تنزفي

Deixa-nos fazer o teu "download" antes que sangres até à morte.
الآن دعينا نقم بتحميل وعيك قبل أن تنزفي حتى الموت

Querida, meu Deus, estás a sangrar. Estás bem?
عزيزتي , يا إلهي , أنتي تنزفي هل انتي بخير؟

Basta sentar-se com a máquina de escrever e sangrar.
كل ما عليكِ فعله هو الجلوس امام الألة الكتابة و تنزفي عملاً

Tu devias sangrar e morrer como o meu pai.
أنتِ يجب أن تنزفي وتموتي مثل أبّي.

Não pode ir assim a sangrar.
لا تستطيعي الذهاب .و أنتِ تنزفي هكذا

E como não vem a coxear nem a sangrar.
و بم أنكِ لا تعرجي أو تنزفي

Quero que sejas esquartejada com umas tesouras... e sangres até que morras.
.... أريد أن أمزقك بمقصين و أدعك تنزفي حتى الموت