عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنزفين بشدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a sangrar muito
| Estás a sangrar muito. Vamos ter de exercer alguma pressão. | Open Subtitles | ألأنت تنزفين بشدة ، لذا فعلينا أن نضغط هذا الشريان لنوقف النزف |
| Mudei-lhe a ligadura. Estava a sangrar muito. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير ضماداتك كنتِ تنزفين بشدة |
| Estás a sangrar muito, Lois. | Open Subtitles | أنت تنزفين بشدة يا (كلوي) |