عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنسحبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desistes
| Porque não Desistes já e nos poupas o esforço? | Open Subtitles | لمَ لا تنسحبين الآن وتوفرين علينا الوقت ؟ |
| Porque não Desistes já e nos poupas o esforço? | Open Subtitles | لمَ لا تنسحبين الآن وتوفرين علينا الوقت ؟ |
| Desistes na próxima semana, apoias-me e acabou a corrida. | Open Subtitles | تنسحبين الأسبوع القادم لتقومي بتأييدي وينتهي السباق |
| Tu não Desistes. Tu não te rendes. | Open Subtitles | أنتِ لا تستسلمين ولا تنسحبين |
| - Desistes? | Open Subtitles | اذن تنسحبين ؟ |