"تنسى بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te esqueças que
• te esqueças de

Não te esqueças que eles hoje saem da escola às duas.
لا تنسى بأن وقت الخروج من المدرسة اليوم في الثانية

Não te esqueças que decorre uma guerra entre keiretsu.
لا تنسى بأن هناك حرب قائمة

Mas não te esqueças que todas as guerras que valem a pena lutar têm danos colaterais, e o que estamos a fazer é fundamental e totalmente necessário, e eu sei que compreendes isso.
لكن لا تنسى بأن كل حربٍ تستحق القتال تتضمن أضرارًا جانبية وما نقوم به هو أساسياً وضرورياً بكل ما في الكلمة من معنى! -وأعلم بأنك تدرك ذلك !

Não te esqueças de devolver a bata e o cartão.
لا تنسى بأن ترتدي معطفك دائما،. فقد تصاب بعدوى.

Não te esqueças de contar-me tudo. Adoro isso.
لا تنسى بأن تخبرني كل التفاصيل ..أنت تعلم بإني أحب هذا

Não te esqueças de vazar quando voltares da escola.
لا تنسى بأن تفرغه عندما تعود من المدرسة

Não te esqueças de apagar tudo.
ولا تنسى بأن تمحو جميع البيانات

Não te esqueças de mim, amor.
..وصلت إلى مـ" - لا تنسى بأن تشكرني حبيبي -

Não te esqueças de que temos reservas para o jantar.
-لا تنسى بأن لدينا حجوزات للغداء